Ֆրանսիական Leroy Merlin ընկերությունը BETC գովազդային ընկերության հետ միասին թողարկել են ռոմանտիկ պատմություն լողացող տան և նրա վերանորոգման մասին: Հեղինակները փորձել են ցույց տալ տան վերանորոգման ընթացքը և հույսերը, հաջողությունը և սխալները, որոնք ուղեկցում են այս գործընթացին:
Վերանորոգումը կարող է երկար ժամանակ տևել և այն կարելի է համարել ինչ-որ իմաստով արկածախնդրություն: Արդյունքում, ծնվեց մի պատմություն լողացող տան և զույգի մասին, որոնց հարաբերությունները նույնպես զարգանում են շինարարության հետ մեկտեղ: